Album trilingue (français, anglais, inuktitut) de récits et de photographies
Ce livre raconte l’histoire fascinante de Tivi Etok, graveur inuit de réputation internationale, ses voyages, ses espoirs, ses expériences, son art et ses observations. Il est en quelque sorte une reconstitution vivante du mode de vie traditionnel inuit menacé de disparaître. Plus d’une trentaine des œuvres de Tivi Etok y sont reproduites, ainsi que des photographies du territoire qu’il a passé sa vie à sillonner: le parc national Kuururjuaq dans le Nord québécois. La lecture de ses récits nous transporte dans un monde à découvrir, tant par les enseignements prodigués que par la richesse de toute une vie.
Tivi Etok, Jobie Weetaluktuk et Robyn Bryant, Le monde de Tivi Etok. La vie et l’art d’un aîné inuit. The World of Tivi Etok. The Life and Art of an Inuit Elder. ᑏᕕ ᐃᑦᑑᑉ ᐃᓅᓯᖓ ᓴᓇᓐᖑᐊᕈᓯᖓᓗ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖏᓪᓗ, Québec, Éditions Multimondes et Montréal, Institut culturel Avataq, 2008, 222p.
ISBN 978-2-89544-099-4