Recueil de poésie en groenlandais et en anglais
Ce livre comprend les poèmes originaux groenlandais et les traductions en anglais de sélections de la production poétique d’Aqqaluk Lynge au cours des trente-cinq dernières années. Parlant du cœur et de l'esprit universels, les vers puissants de Lynge s'appuient sur des images fortes tirées de la vie traditionnelle, du peuple et de la géographie de son bien-aimé Groenland alors qu'il se dirige vers la souveraineté.
Ce livre a été traduit en français sous le titre Des veines du cœur au sommet de la pensée en 2012.
Aqqaluk Lynge, Taqqat uummammut aqqutaannut takorluukkat apuuffiannut /The Veins of the Heart to Pinnacle of the Mind, Montréal et Hanover, International Polar Institute, 2008, 131 p. Avec un avant-propos de Marianne Stenbaek.
ISBN 978-1605857930