Arnakalak, Kowmageak

Poète et travailleur associatif né à Frobisher Bay (aujourd’hui Iqaluit; Nunavut) en 1951 – mort en 1979.

Kowmageak Arnakalak, également appelé Anakalak, est né en 1951 à Frobisher Bay (aujourd’hui Iqaluit), une ville alors située dans les Territoires du Nord-Ouest et qui deviendra la capitale du Nunavut lors de sa fondation en 1999.

Kowmageak Arnakalak fait ses études secondaires à Frobisher Bay, puis poursuit ses études postsecondaires au Churchill Vocational Centre, une école établie dans les locaux d’une base militaire abandonnée, à Churchill (Manitoba). Cette école, en activité de 1964 à 1973, est destinée aux Inuits et Inuites de l’Est de l’Arctique. Kowmageak Arnakalak la fréquente probablement à la fin des années 1960. Il travaille ensuite à l’Association des Inuits de la région de Baffin (Baffin Region Inuit Association), qui représente les 14 000 Inuits des 13 communautés de Baffin (aujourd’hui région de Qikiqtaaluk ou de Qikiqtani) et promeut leur développement socioéconomique. Cette même association, qui prendra le nom d’Association des Inuits de Qikiqtani (Qikiqtani Inuit Association) en 1996, deviendra un fer de lance des revendications territoriales inuites au Nunavut ainsi que de la défense de l’histoire et de la culture de ce territoire.

Cinq poèmes de Kowmageak Arnakalak sont publiés en version bilingue (anglais, inuktitut) en 1975 et 1976 : « Prayer » (1975), « A song for my dogs » (1975), « My teacher » (1975), « Northern lights » (1975), « The message came in human form » (1976). Ils sont publiés dans Inuit Monthly / Inuit Uplumi, la revue de l’Inuit Tapirisat du Canada (littéralement : « Fraternité inuite du Canada »; aujourd’hui Inuit Tapiriit Kanatami, littéralement : « Les Inuits sont unis au Canada »), qui est rebaptisée Inuit Today en 1975, entre les dates de publication des deux premiers poèmes de Kowmageak Arnakalak. Le poème « Northern lights » est celui qui connaît la plus grande diffusion : il est réédité dans la revue Bulletin en 1977 ainsi que dans l’anthologie de littérature inuite canadienne de Penny Petrone, Northern Voices: Inuit writings in English (1988, 1992). Kowmageak Arnakalak y confronte les légendes et les explications savantes du phénomène des aurores boréales, pour finalement célébrer la beauté de celles-ci. C’est d’ailleurs un autre auteur et artiste du Nunavut, Alootook Ipellie, qui s’est lui aussi intéressé aux aurores boréales, qui illustre le poème « A song for my dogs ». La poésie de Kowmageak Arnakalak promeut la transmission de la culture et de l’histoire de sa communauté.

Kowmageak Arnakalak décède en 1979 à l’âge de vingt-huit ans.

La rédaction de cette biographie est basée sur les documents écrits disponibles lors d'une recherche collective réalisée de 2018 à 2026. Il est possible que des coquilles et des faits doivent être corrigés. Si vous constatez une erreur, ou si vous souhaitez rectifier quelque chose dans une biographie d’auteur, merci de nous écrire à imaginairedunord@uqam.ca et nous le ferons avec plaisir. C’est de cette manière que nous arriverons à avoir des présentations plus précises, et à mieux faire connaître et mettre en valeur la culture inuite.

 

(c) Laboratoire international de recherche sur l'imaginaire du Nord, de l'hiver et de l'Arctique, Université du Québec à Montréal, 2018-2026, Daniel Chartier et al.