Recueil de poésie trilingue
Recueil de poésie trilingue (groenlandais, danois, anglais) où poésie, performance et art visuel s'entrelacent pour exprimer une douleur arctique à la fois écologique, historique et intime. En écho à sa pratique performative, l’autrice y convoque des figures mythiques comme Sassuma Arnaaq (la Mère de la mer), tout en dénonçant les effets du colonialisme danois et les ravages du réchauffement climatique. Kleemann inscrit son œuvre dans une esthétique postcoloniale profondément marquée par la fonte des glaces, la mémoire territoriale et la survivance inuite. Nommé au Prix de littérature du Conseil nordique, ce recueil incarne une forme poétique engagée, hybride et profondément nordique.
En groenlandais, danois et anglais.
Jessie Kleemann, Arkhticós Dolorôs, Copenhagen, Arena, 2021, 100 p.
ISBN 9788792684882