Korneliussen, Niviaq

Écrivaine née à Nanortalik (Groenland) en 1990.

Niviaq Korneliussen est née le 27 janvier 1990 à Nanortalik, une petite ville du sud du Groenland, où elle passe son enfance. Fille d’Arnaq et de Jens Korneliussen, elle a deux sœurs, Kulunnguaq et Tukummeq. À la fin de l’adolescence, elle part en échange scolaire aux États-Unis. Elle acquiert dans sa jeunesse le goût de l’écriture, sans que la littérature groenlandaise transmise par l’école ni son oncle écrivain ne jouent un rôle particulier dans cette orientation.

Niviaq Korneliussen commence des études de sciences sociales à l’Université du Groenland (Ilisimatusarfik; Nuuk), qu’elle interrompt en 2012 pour deux raisons : elle commence à travailler dans des associations culturelles auprès d’artistes de Nuuk, et elle remporte le concours de nouvelles de la maison d’édition groenlandaise Milik, avec sa nouvelle « San Francisco », qui connaît une publication en groenlandais (2013), puis en danois (2015) et en anglais (2017). « San Francisco », d’inspiration autobiographique, relate les expériences d’une jeune femme lesbienne à la découverte de la Californie. C’est le début de la carrière d’écrivaine de Niviaq Korneliussen : lauréate d’une bourse, elle publie en 2014 chez Milik son premier roman en groenlandais, Homo Sapienne, qu’elle traduit elle-même en danois la même année sous le même titre, et qui est ensuite traduit en allemand sous le titre Nuuk #ohne Filter (littéralement : « Nuuk #sans filtre ») dès 2015, en français sous le titre Homo sapienne (2017), en anglais en Grande-Bretagne (Crimson, 2018) et aux États-Unis (Last night in Nuuk, 2019), ainsi qu’en tchèque (2019), en bulgare (2024) et en d’autres langues. Ce roman, qui traite des destins croisés de cinq personnages de jeunes gens en proie à des questionnements identitaires dans un Groenland postcolonial, est un immense succès qui apporte une grande notoriété à son autrice : vendu à 3 000 exemplaires au Groenland, succès de librairie au Danemark, il lui vaut notamment une nomination pour le Grand Prix de littérature du Conseil nordique en 2015.

Niviaq Korneliussen incarne un renouveau de la littérature groenlandaise et son roman est étudié dans les écoles. Ayant interrompu ses études de psychologie à l’Université d’Aarhus au Danemark (2015), elle parcourt les pays nordiques au gré des invitations jusqu’en 2018. Bien qu’elle refuse d’être définie comme une autrice engagée ou comme la porte-parole de la jeunesse groenlandaise, elle développe dans son roman un discours critique sur le Groenland postcolonial et ses contradictions identitaires, ce qui lui attire réactions de colère et menaces de la part de certaines personnes de sa communauté. En 2016, Niviaq Korneliussen contribue également à un recueil de nouvelles de Nina Kreutzmann Jørgensen (Avannersumut sassarpoq; littéralement : « Face au Nord » – en danois : Hun står i nordenvind). En 2020, elle publie un autre roman en danois, Blomsterdalen, traduit la même année en groenlandais sous Naasuliardarpi, puis en français (2022, sous le titre La vallée des fleurs) et en d’autres langues, qui traite de dépression et de suicide, des questions épineuses dans la société groenlandaise. Elle remporte le Grand Prix littéraire du Conseil nordique pour ce roman.

Aujourd’hui, Niviaq Korneliussen vit à Nuuk avec sa conjointe Nina Kreutzmann et leur fils.


Reportage sur Niviaq Korneliussen à Montréal (en français et en anglais)

 

Lecture de Niviaq Korneliussen à Montréal (en français et en groenlandais)

La rédaction de cette biographie est basée sur les documents écrits disponibles lors d'une recherche collective réalisée de 2018 à 2026. Il est possible que des coquilles et des faits doivent être corrigés. Si vous constatez une erreur, ou si vous souhaitez rectifier quelque chose dans une biographie d’auteur, merci de nous écrire à imaginairedunord@uqam.ca et nous le ferons avec plaisir. C’est de cette manière que nous arriverons à avoir des présentations plus précises, et à mieux faire connaître et mettre en valeur la culture inuite.

 

(c) Laboratoire international de recherche sur l'imaginaire du Nord, de l'hiver et de l'Arctique, Université du Québec à Montréal, 2018-2026, Daniel Chartier et al.