Inuit books (IN)
In this section, one will find Inuit books from Nunavik, Nunatsiavut, Greenland and Nunavut in chronological order of publication, from the most recent to the oldest. You can select the books according to the language (of publication or of translation, depending on the case).
Books IN
Historical essay (in English, Inuktitut and French) on the education in Nunavik
ᐃᓄᐃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᓭᒐᓱᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᓂᑦ 50ᓂᑦ
Children's album created from a traditional Inuit story from Nunavik
French translation of a collection of short stories by Norma Dunning.
Exhibition catalog on prints in Nunavik
French translation of a Greenlandic tale about climate change
Trilingual book of poetry by Taqralik Partridge.
French translation in pocket book format of the Greenlandic novel Homo Sapienne by Niviaq Korneliussen
Autobiography in bilingual French and Inuktitut format of Taamusi Qumaq from Nunavik
Essay by Nelly Duvicq on the History of Inuit Literature in Nunavik
French translation of a political essay by Zebedee Nungak
French translation of the novel of autobiographical inspiration by Tanya Tagaq Gillis from Nunavut
French translation of the biographical essay by Sheila Watt-Cloutier, The Right to be Cold
Anthology of Nunavik songs in Inuktitut
French version of the essay by Daniel Chartier on What is the Imagined North? Ethical Principles
French translation of the Greenlandic novel Homo Sapienne by Niviaq Korneliussen
French translation of the Greenlandic novel Singnagtugaq
French translation of the novel Ukiut 300-nngornerat by Augo Lynge, the second novel of Greenlandic literature
French translation of a collection of shorts stories by Greenlander Kelly Berthelsen.
ᓖᓴ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ: ᐱᕐᕈᓯᑐᖃᑦᓴᔭᒥᑎᒍᑦ ᐱᖁᔭᖃᕈᓯᖏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ
Book of photographies by Bob Mesher
French translation of a poetry collection of Aqqaluk Lynge, Greenlandic poet and intellectual
Illirijavut. ᐃᓪᓕᕆᔭᕗᑦ. That which we treasure. La langue que nous chérissons
ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᒥᐅᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ
ᒫᑯᓯ: ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᐅᑉ ᓇᐅᒃᑯᑎᖓ
ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ
Autobiography
Collective collection of stories, watercolors and photographs
ᑏᕕ ᐃᑦᑑᑉ ᐃᓅᓯᖓ ᓴᓇᓐᖑᐊᕈᓯᖓᓗ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖏᓪᓗ
Illustrated album in French by Emily Novalinga from Nunavik
Youth story in French by Joanassie Sivuarapik from Nunavik
French translation of the novel by ᒥᑎᐊᕐᔪᒃ ᓇᑉᐹᓗᒃ ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ from Nunavik
French translation of Mini Aodla Freeman's biography
French translation of an illustrated album for children.
Bilingual (English, French) illustrated album by Tivi Etok
Inuit stories and legends from Povungnituk in Nunavik, published in French and Inuktitut
Bilingual album (French and English) of Nunavik legends and illustrations
French version of the first novel written by an Inuit from Nunavik